MIĘDZYNARODOWE BIENNALE ARTYSTYCZNEJ TKANINY LNIANEJ
Jubileuszowa edycja MBATL rozstrzygnięta
16 sierpnia 2018 r. odbyło się posiedzenie Jury 10. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna”. Jury w składzie:
Przewodnicząca:
prof. zw. dr hab. Ewa Maria Poradowska-Werszler – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Wydział Pedagogiczno-Artystyczny w Kaliszu
Członkowie:
(nazwiska w porządku alfabetycznym)
Eva Damborská – artysta plastyk, Czechy
Maria Jurkowska – dyrektor Biura Wystaw Artystycznych w Krośnie
László Kostyál – wicedyrektor Göcseji Muzeum w Zalaegerszeg, Węgry
L’ubica Kotalová – Šarišská galéria v Prešove, Słowacja
Ewa Mańkowska – dyrektor Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Sekretarz Jury:
Iwona Jurczyk – Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Do 10. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna” 2018 zgłoszono 111 prac wykonanych przez 86 artystów z 11 krajów: Finlandia, Francja Irlandia, Japonia, Litwa, Niemcy, Polska, Słowacja, Szwajcaria, Ukraina, Węgry – nazwiska uczestników i tytuły prac znajdują się aneksie do niniejszego protokołu. W tym zgłoszono 1 pracę poza konkursem do udziału w wystawie, z załączonym uzasadnieniem, które zostało uwzględnione przez kolegium Jurorów.
Z nieznanych przyczyn organizator nie otrzymał 1 pracy, która została zgłoszona do konkursu głównego (W poszukiwaniu korzeni, Kristine Krastina Indane, Łotwa). Jury zwróciło uwagę na wysokie walory artystyczne całokształtu wystawy i nowatorskie, ciekawe rozwiązania formalne oraz nowatorstwo niektórych rozwiązań twórczych. Kolegium Jurorów nominowało do nagród prace 22 artystów (nazwiska w porządku alfabetycznym):
Z nieznanych przyczyn organizator nie otrzymał 1 pracy, która została zgłoszona do konkursu głównego (W poszukiwaniu korzeni, Kristine Krastina Indane, Łotwa). Jury zwróciło uwagę na wysokie walory artystyczne całokształtu wystawy i nowatorskie, ciekawe rozwiązania formalne oraz nowatorstwo niektórych rozwiązań twórczych. Kolegium Jurorów nominowało do nagród prace 22 artystów (nazwiska w porządku alfabetycznym):
BRONISLAVA BACĺLKOVÁ, CZECHY
Progresja 2 (zobacz pracę)
29 x 39 cm, technika: koronka igłowa, 2018
EWA BARTOSZ-MAZUŚ, POLSKA
DÈJÁ VU I (zobacz pracę)
53 x 47 cm, technika własna, 2018
HELGA BORISCH, NIEMCY
Pomocy (zobacz pracę)
40 x 50 cm, technika: szycie, 2018
ANNA BORŠOVSKÁ-NEMCOVÁ, SŁOWACJA
Delikatna gra 2 (zobacz pracę)
50 x 50 cm, technika mieszana, 2018
EWA DĘBOWSKA, POLSKA
Kołowrotek codzienności (zobacz pracę)
21 x 33 cm, technika własna (książka artystyczna), 2018
CHRISTINA FREY, NIEMCY
Bez tytułu (zobacz pracę)
22,5 x 28,5 cm, z ramą: 40 x 50 cm, technika: tkanie ręczne, len; 2017
AGNIESZKA GODSZLING, POLSKA
Wciąż świeża rana (zobacz pracę)
30 x 30 cm, technika: gobelin, 2018
ANNA HALBACH, POLSKA
Słowiańskie pola (zobacz pracę)
60 x 60 cm, technika: gobelin, 2018
AGNIESZKA JANKOWSKA, POLSKA
Wenus (zobacz pracę)
Ø 50 cm, technika własna, 2018
JADWIGA LEŚKIEWICZ-ZGIEB, POLSKA
Chondryt 2 (zobacz pracę)
58 x 49 cm, technika: gobelin, 2017
TETIANA ŁUKASZEWICZ, UKRAINA
Podróż przez czas i przestrzeń (zobacz pracę)
58 x 38 cm, technika: gobelin, 2018
FRANCOISE MICOUD, FRANCJA
Wokół wiatru (zobacz pracę)
45 x 25 cm, technika: koronka klockowa, barwienie; 2017
MAHOKO MOTODA, JAPONIA
Romb (zobacz pracę)
23 x 41 x 27 cm, technika własna, 2018
ELŻBIETA NAWROCKA-STANIECKA, POLSKA
Nokturn (zobacz pracę)
36 x 33 cm, technika autorska – mieszana (gobelin, haft, aplikacja), 2018
PIOTR PANDYRA, POLSKA
Lniane wiersze (zobacz pracę)
36 x 25 x 2 cm (książka otwarta: 55 cm), technika: haft ręczny i maszynowy, zszywanie (materiał: brezent lniany, nici lniane i poliestrowe); 2018
TERESA RUCIŃSKA, POLSKA
Śpioch (zobacz pracę)
15 x 35 x 30 cm, technika: zszywane szmatki i gałganki, wypełnienie z trawy morskiej i siana; 2018
HALYNA SLOBODIAN, UKRAINA
Przez ogień (zobacz pracę)
42 x 28 x 15 cm, technika własna, 2018
ELWIRA SZTETNER, POLSKA
Miękkie, miłe i zielone (zobacz pracę)
46 x 33 x 23 cm (2 elementy o łącznych wymiarach), technika: szycie, barwienie, splot gobelinowy i dywanowy, 100% len; 2018
AGNIESZKA ‘UISCE’ JAKUBCZYK, IRLANDIA
Rytm drogi (zobacz pracę)
54,5 x 54,5 cm, technika własna (100% lnu), 2018
ROBERT WIECZOREK, POLSKA
Mandala Przenikanie (zobacz pracę)
Ø 43 cm, technika mieszana, 2018
HANNA WOJDAŁA-MARKOWSKA, POLSKA
Struktury budowane lnem 1 (zobacz pracę)
40 x 35 x 6 cm, technika własna: moduły z lnu, bawełny, papieru; nici maszynowe, lniane, wełniane, różne gramatury grubości i odcienie; splot płótna i własne łączenie na osnowie, montaż; 2018
ALEKSANDRA ZUBA-BENN, POLSKA
Jestem (zobacz pracę)
25 x 30 cm, technika: gobelin, 2018
Spośród prac 22 artystów nominowanych do nagród Jury wyłoniło 12 laureatów 10. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna” 2018.
Jury przyznało 7 WYRÓŻNIEŃ. Otrzymali je następujący artyści:
(nazwiska w porządku alfabetycznym)
BRONISLAVA BACĺLKOVÁ, CZECHY
za pracę: Progresja 2 (zobacz pracę)
29 x 39 cm, technika: koronka igłowa, 2018
ANNA HALBACH, POLSKA
za pracę: Słowiańskie pola (zobacz pracę)
60 x 60 cm, technika: gobelin, 2018
JADWIGA LEŚKIEWICZ-ZGIEB, POLSKA
za pracę: Chondryt 2 (zobacz pracę)
58 x 49 cm, technika: gobelin, 2017
ELŻBIETA NAWROCKA-STANIECKA, POLSKA
za pracę: Nokturn (zobacz pracę)
36 x 33 cm, technika autorska – mieszana (gobelin, haft, aplikacja), 2018
HALYNA SLOBODIAN, UKRAINA
za pracę: Przez ogień (zobacz pracę)
42 x 28 x 15 cm, technika własna, 2018
ROBERT WIECZOREK, POLSKA
za pracę: Mandala Przenikanie (zobacz pracę)
Ø 43 cm, technika mieszana, 2018
HANNA WOJDAŁA-MARKOWSKA, POLSKA
za pracę: Struktury budowane lnem 1 (zobacz pracę)
40 x 35 x 6 cm, technika własna: moduły z lnu, bawełny, papieru; nici maszynowe, lniane, wełniane, różne gramatury grubości i odcienie; splot płótna i własne łączenie na osnowie, montaż; 2018
Jury przyznało 3 równorzędne NAGRODY. Otrzymali je następujący artyści:
(nazwiska w porządku alfabetycznym)
CHRISTINA FREY, NIEMCY
za pracę: Bez tytułu (zobacz pracę)
22,5 x 28,5 cm, z ramą: 40 x 50 cm, technika: tkanie ręczne, len; 2017
AGNIESZKA GODSZLING, POLSKA
za pracę: Wciąż świeża rana (zobacz pracę)
30 x 30 cm, technika: gobelin, 2018
AGNIESZKA ‘UISCE’ JAKUBCZYK, IRLANDIA
za pracę: Rytm drogi (zobacz pracę)
54,5 x 54,5 cm, technika własna (100% lnu), 2018
Jury przyznało Grand Prix 10. Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna” 2018. Otrzymała je artystka:
ELWIRA SZTETNER, POLSKA
za pracę: Miękkie, miłe i zielone (zobacz pracę)
46 x 33 x 23 cm (2 elementy o łącznych wymiarach), technika: szycie, barwienie, splot gobelinowy i dywanowy, 100% len; 2018
Z inicjatywy organizatora Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna” dla upamiętnienia postaci Pani prof. Ireny Huml, Jej zasług dla rozwoju i promowania polskiej sztuki tkaniny oraz wieloletniej pracy jako Przewodniczącej Jury krośnieńskiego biennale Kolegium Jurów podjęło decyzję o ustanowieniu Nagrody im. prof. Ireny Huml, która będzie przyznawana od 10. edycji Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej. Nagroda im. prof. Ireny Huml honorować będzie artystów, którzy w swoich pracach zwracają szczególną uwagę na stosowanie nowatorskich rozwiązań w technikach rękodzielniczych z uwypukleniemmedium lnianego.
Do Nagrody im. prof. Ireny Huml w 10. edycji Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej "Z krosna do Krosna" Jury nominowało dwóch artystów:
Do Nagrody im. prof. Ireny Huml w 10. edycji Międzynarodowego Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej "Z krosna do Krosna" Jury nominowało dwóch artystów:
PIOTRA PANDYRĘ, POLSKA
za pracę: Lniane wiersze (zobacz pracę)
36 x 25 x 2 cm (książka otwarta: 55 cm), technika: haft ręczny i maszynowy, zszywanie (materiał: brezent lniany, nici lniane i poliestrowe); 2018
oraz
ROBERTA WIECZORKA, POLSKA
za pracę: Mandala Przenikanie (zobacz pracę)
Ø 43 cm, technika mieszana, 2018
Nagrodę im. prof. Ireny Huml decyzją Jury otrzymał artysta:
PIOTR PANDYRA, POLSKA
za pracę: Lniane wiersze (zobacz pracę)
36 x 25 x 2 cm (książka otwarta: 55 cm), technika: haft ręczny i maszynowy, zszywanie (materiał: brezent lniany, nici lniane i poliestrowe); 2018
Konkurs „Z krosna do Krosna” – DEBIUTY 2018
Do Konkursu „Z krosna do Krosna” – DEBIUTY 2018 zgłoszono 5 prac wykonanych przez 4 artystów, które nominowano do nagrody. Decyzją Jury równorzędną Nagrodę w Konkursie „Z krosna do Krosna” – DEBIUTY 2018 otrzymali artyści:
DAWID BRZYTWA, POLSKA
za pracę: Przestrzenne rytmy (zobacz pracę)
50 x 50 cm, technika: klejenie włókien lnianych, 2018
oraz
SYLWIA GLOMB, POLSKA
za pracę: Nasiona lnu (zobacz pracę)
27 x 27 cm, technika własna, 2018
Pozaregulaminowe Nagrody Fundacji AKAPI:
BEATA CZEREPAK, POLSKA
za pracę: Cienie (zobacz pracę)
60 x 55 cm, technika własna (len, korzenie), 2018
EWA DĘBOWSKA, POLSKA
za pracę: Kołowrotek codzienności (zobacz pracę)
21 x 33 cm, technika własna (książka artystyczna), 2018
MAGDALENA ŁATA, POLSKA
za pracę: Flow (zobacz pracę)
30 x 30 x 2 cm, technika mieszana, 2018
Organizator wydarzenia - Muzeum Rzemiosła w Krośnie składa serdeczne gratulacje Laureatom i dziękuje wszystkim Artystom za udział.
Honorowy patronat nad 10. Międzynarodowym Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej "Z krosna do Krosna" 2018 sprawują: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński, Marszałek Województwa Podkarpackiego Władysław Ortyl oraz Prezydent Miasta Krosno Piotr Przytocki.
Wystawa premierowa w Galerii BWA w Krośnie potrwa do 14 września 2018. Serdecznie zapraszamy!
